詩篇 15:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って 罪のない者の不利をはかることをしない人である。 これらの事を行う者は とこしえに動かされることはない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って罪のない者の不利をはかることをしない人である。これらの事を行う者はとこしえに動かされることはない。

リビングバイブル

⁵ 高い利息で負債者を窮地に追い込むことも、 わいろを受け取って、 無実の人に 不利な証言をすることもない人です。 このような人は、いつまでも しっかりと立ち続けることができます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 金を貸しても利息を取らず 賄賂を受けて無実の人を陥れたりしない人。 これらのことを守る人は とこしえに揺らぐことがないでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ お金を貸すときは 金利を取ることもなく　貸してあげる お金をどれだけ　積まれても　 嘘の証言　決してしない 無実の人々に対しては　不利な証言は絶対しない こうして生きる者たちは　誰でも　いつでも　いつまでも 強く　固く　立ち続ける ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁵ 利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って／罪のない者の不利をはかることをしない人である。これらの事を行う者は／とこしえに動かされることはない。

詩篇 15:5 相互参照

申命記 16:19

あなたはさばきを曲げてはならない。人をかたより見てはならない。また賄賂を取ってはならない。賄賂は賢い者の目をくらまし、正しい者の事件を曲げるからである。

出エジプト記 22:25

あなたが、共におるわたしの民の貧しい者に金を貸す時は、これに対して金貸しのようになってはならない。これから利子を取ってはならない。

エゼキエル書 22:12

また血を流そうとして、あなたのうちで、まいないを取る者がある。あなたは利息と高利とを取り、しえたげによって、あなたの隣り人のものをかすめ、そしてわたしを忘れてしまったと、主なる神は言われる。

エゼキエル書 18:8

利息や高利をとって貸さず、手をひいて悪を行わず、人と人との間に真実のさばきを行い、

ヨハネによる福音書 13:17

もしこれらのことがわかっていて、それを行うなら、あなたがたはさいわいである。

箴言 12:3

人は悪をもって堅く立つことはできない、 正しい人の根は動くことはない。

詩篇 112:6

正しい人は決して動かされることなく、 とこしえに覚えられる。

詩篇 106:3

公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。

詩篇 55:22

あなたの荷を主にゆだねよ。 主はあなたをささえられる。 主は正しい人の動かされるのを決してゆるされない。

詩篇 16:8

わたしは常に主をわたしの前に置く。 主がわたしの右にいますゆえ、 わたしは動かされることはない。

マタイによる福音書 26:15

言った、「彼をあなたがたに引き渡せば、いくらくださいますか」。すると、彼らは銀貨三十枚を彼に支払った。

ミカ書 7:3

両手は悪い事をしようと努めてやまない。 つかさと裁判官はまいないを求め、 大いなる人はその心の悪い欲望を言いあらわし、 こうして彼らはその悪を仕組む。

エゼキエル書 18:27

しかし悪人がその行った悪を離れて、公道と正義とを行うならば、彼は自分の命を救うことができる。

エゼキエル書 18:17

その手をひいて悪を行わず、利息や高利をとらず、わたしのおきてを行い、わたしの定めに歩むならば、彼はその父の悪のために死なず、必ず生きる。

イザヤ書 33:15

正しく歩む者、正直に語る者、 しえたげて得た利をいやしめる者、 手を振って、まいないを取らない者、 耳をふさいで血を流す謀略を聞かない者、 目を閉じて悪を見ない者、

出エジプト記 22:24

そしてわたしの怒りは燃えたち、つるぎをもってあなたがたを殺すであろう。あなたがたの妻は寡婦となり、あなたがたの子供たちは孤児となるであろう。

申命記 23:21

あなたの神、主に誓願をかける時、それを果すことを怠ってはならない。あなたの神、主は必ずそれをあなたに求められるからである。それを怠るときは罪を得るであろう。

サムエル記上 12:3

わたしはここにいる。主の前と、その油そそがれた者の前に、わたしを訴えよ。わたしが、だれの牛を取ったか。だれのろばを取ったか。だれを欺いたか。だれをしえたげたか。だれの手から、まいないを取って、自分の目をくらましたか。もしそのようなことがあれば、わたしはそれを、あなたがたに償おう」。

箴言 10:30

正しい者はいつまでも動かされることはない、 悪しき者は、地に住むことができない。

箴言 15:27

不正な利をむさぼる者はその家を煩わせる、 まいないを憎む者は生きながらえる。